When I read The Whole Nine Yards I was like, 'Okay, this is a G-spot role